diff --git a/accueil-recycled-cloud.html b/accueil-recycled-cloud.html
deleted file mode 100755
index c1be576..0000000
--- a/accueil-recycled-cloud.html
+++ /dev/null
@@ -1,154 +0,0 @@
-<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
-<head>
-<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
-<title>page d'Accueil Recycled Cloud</title>
-<style type="text/css">
-<!--
-body {
-	font: 100%/1.4 Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;
-	background-color: #FFFFFF;
-	margin: 0;
-	padding: 0;
-	color: #000;
-}
-
-/* ~~ Sélecteurs d'éléments/balises ~~ */
-ul, ol, dl { /* En raison des variations entre les navigateurs, il est conseillé d'attribuer une valeur de zéro aux marges intérieures et aux marges des listes. A des fins de cohérence, vous pouvez définir les valeurs désirées dans cette zone ou dans les éléments de liste (LI, DT, DD) qu'elle contient. N'oubliez pas que les paramètres que vous définissez ici se répercuteront sur la liste .nav, sauf si vous rédigez un sélecteur plus spécifique. */
-	padding: 0;
-	margin: 0;
-}
-h1, h2, h3, h4, h5, h6, p {
-	margin-top: 0;	 /* la suppression de la marge supérieure résout un problème où les marges sortent de leur div conteneur. La marge inférieure restante l'éloignera de tout élément qui suit. */
-	padding-right: 15px;
-	padding-left: 15px; /* l'ajout de la marge intérieure aux côtés des éléments à l'intérieur des divs, et non aux divs proprement dit, évite le recours à des calculs de modèle de boîte. Une autre méthode consiste à employer une div imbriquée avec marge intérieure latérale. */
-}
-a img { /* ce sélecteur élimine la bordure bleue par défaut affichée dans certains navigateurs autour d'une image lorsque celle-ci est entourée d'un lien. */
-	border: none;
-}
-
-/* ~~ La définition du style des liens de votre site doit respecter cet ordre, y compris le groupe de sélecteurs qui créent l'effet de survol. ~~ */
-a:link {
-	color: #A8FC79;
-	text-decoration: none; /* à moins que vous ne définissiez un style particulièrement exclusif pour vos liens, mieux vaut prévoir un soulignement, qui garantit une identification visuelle rapide. */
-}
-a:visited {
-	color: #999999;
-	text-decoration: none;
-}
-a:hover, a:active, a:focus { /* ce groupe de sélecteurs offrira à un navigateur au clavier la même expérience de survol que celle d'une personne employant la souris. */
-	text-decoration: underline;
-}
-
-/* ~~ ce conteneur entoure toutes les autres divs, en leur attribuant leur largeur sur base d'un pourcentage ~~ */
-.container {
-	width: 80%;
-	max-width: 1260px;/* une valeur « max-width » peut s'avérer utile pour éviter que cette mise en page ne soit trop large sur un moniteur de grande taille. La lisibilité de la longueur de ligne est ainsi améliorée. IE6 ne tient pas compte de cette déclaration. */
-	min-width: 780px;/* une valeur « min-width » peut s'avérer utile pour éviter que cette mise en page ne soit trop étroite. La longueur de ligne est ainsi plus lisible dans les colonnes latérales. IE6 ne tient pas compte de cette déclaration. */
-	background-color: #FFF;
-	margin: 0 auto; /* la valeur automatique sur les côtés, associée à la largeur, permet de centrer la mise en page. Elle n'est pas nécessaire si vous fixez la largeur du conteneur à 100%. */
-}
-
-/* ~~aucune largeur n'est attribuée à l'en-tête. Il occupera toute la largeur de votre mise en page. Il contient un espace réservé pour une image, qui doit être remplacé par votre logo lié.~~ */
-.header {
-	background-color: #FFFFFF;
-	left: 50%;
-	top: auto;
-	right: 50%;
-	bottom: 20px;
-	padding: 10px;
-	margin-top: 30px;
-	margin-right: 0px;
-	margin-bottom: 30px;
-	margin-left: 0px;
-	text-align: center;
-}
-
-/* ~~ Informations de mise en page. ~~ 
-
-1) La marge intérieure n'est placée qu'en haut et/ou en bas de la div. Les éléments à l'intérieur de cette div posséderont une marge intérieure sur les côtés. Vous évitez ainsi de devoir recourir à des « calculs de modèle de boîte ». N'oubliez pas que si vous ajoutez une marge intérieure latérale ou une bordure à la div proprement dite, elle sera ajoutée à la largeur que vous définissez pour créer la largeur totale. Vous pouvez également supprimer la marge intérieure de l'élément dans la div et placer une seconde div à l'intérieur, sans largeur et possédant une marge intérieure appropriée pour votre concept.
-
-*/
-.content {
-	margin-right: 40px;
-	margin-left: 40px;
-	padding-top: 10px;
-	padding-bottom: 10px;
-	font-family: Verdana, Geneva, sans-serif;
-	color: #002fa7;
-	text-align: left;
-}
-.green {
-	color: #A8FC79;
-}
-.blue {
-	color: #002FA7;
-}
-
-/* ~~ Ce sélecteur groupé donne de l'espace aux listes dans la zone .content ~~ */
-.content ul, .content ol { 
-	padding: 0 15px 15px 40px; /* cette marge intérieure reflète la marge intérieure droite dans les en-têtes et la règle de paragraphe ci-dessus. Une marge intérieure a été placée en bas, afin d'assurer un espace entre les autres éléments des listes, et à gauche pour créer le retrait. Vous pouvez les régler comme bon vous semble. */
-}
-
-/* ~~ Pied de page ~~ */
-.footer {
-	background-color: #CCFFFF;
-	color: #002fa7;
-	padding-top: 10px;
-	padding-right: 10px;
-	padding-bottom: 10px;
-	padding-left: 10px;
-	margin-top: auto;
-	margin-right: 40px;
-	margin-left: 40px;
-}
-.footer a {
-	color: #090;
-}
-.content p a {
-	color: #090;
-}
-
-/* ~~ classes flottant/effacement diverses ~~ */
-.fltrt {  /* cette classe peut servir à faire flotter un élément depuis la droite sur votre page. L'élément flottant doit précéder l'élément à côté duquel il doit apparaître sur la page. */
-	float: right;
-	margin-left: 8px;
-}
-.fltlft { /* cette classe peut servir à faire flotter un élément depuis la gauche sur votre page. L'élément flottant doit précéder l'élément à côté duquel il doit apparaître sur la page. */
-	float: left;
-	margin-right: 8px;
-}
-.clearfloat { /* cette classe peut être placée sur une div <br /> ou vide, en tant qu'élément final suivant la dernière div flottante (dans le #container) si le paramètre #footer est supprimé ou retiré du #container */
-	clear:both;
-	height:0;
-	font-size: 1px;
-	line-height: 0px;
-}
-#footer {
-	color: #002fa7;
-}
--->
-</style></head>
-
-<body>
-
-<div class="container">
-  <div class="header"><a href="#"><img src="images/logo-recycled-cloud-800-trspt.png" alt="" name="logo" width="800" height="248" id="logo" style="display: block;" /></a> 
-    <!-- end .header --></div>
-  <div class="content">
-    <h2>Bienvenue chez Recycled.Cloud !<br />
-      Votre cloud aux plus hautes valeurs environnementales !<br />
-      100% Recyclé, 100% Suisse, <span class="green">100% </span>Vert.    </h2>
-    <p>Faites la transition avec nous vers un avenir plus durable en hébergeant votre site web, vos serveurs, en gérant vos machines virtuelles ou en sauvegardant vos données dans le <strong>Recycled.Cloud</strong>. </p>
-    <p>Définissez votre cloud, hybride ou privé, sur mesure et avec nos experts. <a href="mailto:contact@recycled.cloud">Contactez-nous</a> pour augmenter la valeur environnementale de votre informatique ou pour contribuer en donnant vos vieux serveurs.<br />
-    </p>
-    <p><a href="/recycled-cloud-histoire.html">Lire notre histoire</a> pour en savoir plus sur nos actions et sur la façon dont nous avons construit ce nuage avec notre cœur et notre engagement pour la planète.</p>
-    <p>=&gt;<a href="/homepage-recycled-cloud.html">in English</a><br />
-    </p>
-  </div>
-  <div class="footer">
-    <p class="footer"><em>powered by <a href="https://e-durable.ch">e-Durable</a></em></p>
-    <!-- end .footer --></div>
-<!-- end .container --></div>
-</body>
-</html>
diff --git a/homepage-recycled-cloud.html b/assets/css/main.css
old mode 100755
new mode 100644
similarity index 76%
rename from homepage-recycled-cloud.html
rename to assets/css/main.css
index 5db6ad7..e09b8c8
--- a/homepage-recycled-cloud.html
+++ b/assets/css/main.css
@@ -1,10 +1,3 @@
-<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
-<head>
-<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
-<title>Home page Recycled Cloud</title>
-<style type="text/css">
-<!--
 body {
 	font: 100%/1.4 Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;
 	background-color: #FFFFFF;
@@ -27,15 +20,15 @@ a img { /* ce sélecteur élimine la bordure bleue par défaut affichée dans ce
 	border: none;
 }
 
+a {
+	text-decoration: none;
+}
+
 /* ~~ La définition du style des liens de votre site doit respecter cet ordre, y compris le groupe de sélecteurs qui créent l'effet de survol. ~~ */
 a:link {
 	color: #002FA7;
 	text-decoration: bold; /* à moins que vous ne définissiez un style particulièrement exclusif pour vos liens, mieux vaut prévoir un soulignement, qui garantit une identification visuelle rapide. */
 }
-a:visited {
-	color: #999999;
-	text-decoration: none;
-}
 a:hover, a:active, a:focus { /* ce groupe de sélecteurs offrira à un navigateur au clavier la même expérience de survol que celle d'une personne employant la souris. */
 	text-decoration: underline;
 }
@@ -78,7 +71,7 @@ a:hover, a:active, a:focus { /* ce groupe de sélecteurs offrira à un navigateu
 	color: #002fa7;
 }
 .green {
-	color: #A8FC79;
+	color: #002FA7;
 }
 .blue {
 	color: #002FA7;
@@ -121,30 +114,8 @@ a:hover, a:active, a:focus { /* ce groupe de sélecteurs offrira à un navigateu
 .content p a {
 	color: #090;
 }
--->
-</style></head>
 
-<body>
+#logo {
+	display: block;
+}
 
-<div class="container">
-  <div class="header"><a href="#"><img src="/images/logo-recycled-cloud-800-trspt.png" alt="" name="logo" width="800" height="248" id="logo" style="display: block;" /></a> 
-    <!-- end .header --></div>
-  <div class="content">
-    <h2>Welcome to Recycled.Cloud !<br />
-      Your Cloud with the highest environmental values !<br />
-      100% Recycled, 100% Swiss, <span class="green">100% </span>Green.</h2>
-    <p><br />
-    </p>
-    <p>Transition with us to a more sustainable future by hosting your web     site, hosting your servers, managing your virtual machines or     backing up your data in the <strong>Recycled.Cloud</strong>. </p>
-    <p>Define your cloud, hybrid or private, tailor-made and with our experts. <a href="mailto:contact@recycled.cloud">Contact us</a> to increase the environmental value of your IT or to contribute by donating your old servers.<br />
-      <a href="/recycled-cloud-story.html"><br />
-    Read our story</a> to know more about our actions and how we have been building this Cloud with our heart and our engagement for the planet.</p>
-    <p>=&gt;<a href="/accueil-recycled-cloud.html">en Français</a><br />
-    </p>
-   </div>
-  <div class="footer"> 
-    <p><em>powered by <a href="https://e-durable.ch" target="new"><strong>e-Durable</strong></a></em>    <!-- end .footer --></p>
-  </div>
-<!-- end .container --></div>
-</body>
-</html>
diff --git a/images/logo-recycled-cloud-800-trspt.png b/assets/images/logo-recycled-cloud-800-trspt.png
similarity index 100%
rename from images/logo-recycled-cloud-800-trspt.png
rename to assets/images/logo-recycled-cloud-800-trspt.png
diff --git a/images/logo-recycled-cloud-800.jpg b/assets/images/logo-recycled-cloud-800.jpg
similarity index 100%
rename from images/logo-recycled-cloud-800.jpg
rename to assets/images/logo-recycled-cloud-800.jpg
diff --git a/images/logo-recycled-cloud.png b/assets/images/logo-recycled-cloud.png
similarity index 100%
rename from images/logo-recycled-cloud.png
rename to assets/images/logo-recycled-cloud.png
diff --git a/index-en.html b/index-en.html
new file mode 100755
index 0000000..71046c9
--- /dev/null
+++ b/index-en.html
@@ -0,0 +1,44 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+	<head>
+		<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
+		<title>Recycled Cloud</title>
+		<link rel="stylesheet" href="assets/css/main.css">
+	</head>
+	<body>
+		<div class="container">
+			<div class="header">
+				<a href="#">
+					<img src="assets/images/logo-recycled-cloud-800-trspt.png" alt="Recycled Cloud logo" id="logo" />
+				</a>
+			</div>
+			<div class="content">
+				<h2>Welcome to recycled.cloud!<br />
+					Your Cloud with the highest environmental values!<br />
+					100% Recycled, 100% Swiss, 100% Green.</h2>
+				<br />
+				<p>
+				Transition with us to a more sustainable future by hosting your
+				website, hosting your servers, managing your virtual machines or
+				backing up your data in the <b>Recycled.Cloud</b>.
+				</p>
+				<p>
+				Define your cloud, hybrid or private, tailor-made and with our experts.
+				<a href="mailto:contact@recycled.cloud">Contact us</a> to increase the
+				environmental value of your IT or to contribute by donating your old
+				servers.
+				<br /><br />
+				<a href="story-en.html">Read our story</a> to know more about our
+				actions and how we have been building this Cloud with our heart and our
+				engagement for the planet.
+				</p>
+			</div>
+			<div class="footer">
+				<p>
+				<i>backed by</i> <a href="https://e-durable.ch" target="new"><b>e-Durable</b></a>
+				<span class="fltrt"><a href="index-fr.html">FR</a> | EN</span>
+				</p>
+			</div>
+		</div>
+	</body>
+</html>
diff --git a/index-fr.html b/index-fr.html
new file mode 100755
index 0000000..962ee6c
--- /dev/null
+++ b/index-fr.html
@@ -0,0 +1,44 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+	<head>
+		<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
+		<title>Recycled Cloud</title>
+		<link rel="stylesheet" href="assets/css/main.css">
+	</head>
+	<body>
+		<div class="container">
+			<div class="header">
+				<a href="#">
+					<img src="assets/images/logo-recycled-cloud-800-trspt.png" alt="Recycled Cloud logo" id="logo" />
+				</a>
+			</div>
+			<div class="content">
+				<h2>Bienvenue chez Recycled.Cloud !<br />
+					Votre cloud aux plus hautes valeurs environnementales !<br />
+					100% Recyclé, 100% Suisse, 100%Vert.</h2>
+
+				<p>
+				Faites la transition avec nous vers un avenir plus durable en hébergeant
+				votre site web, vos serveurs, en gérant vos machines virtuelles ou en
+				sauvegardant vos données dans le Recycled.Cloud.
+				</p>
+				<p>
+				Définissez votre cloud, hybride ou privé, sur mesure et avec nos experts.
+				<a href="mailto:contact@recycled.cloud">Contactez-nous</a> pour augmenter
+				la valeur environnementale de votre informatique ou pour contribuer en
+				donnant vos vieux serveurs.
+				<br /><br />
+				<a href="story-fr.html">Lire notre histoire</a> pour en savoir plus
+				sur nos actions et sur la façon dont nous avons construit ce nuage avec
+				notre cœur et notre engagement pour la planète.</p>
+				</p>
+			</div>
+			<div class="footer">
+				<p>
+				<i>soutenu par</i> <a href="https://e-durable.ch" target="new"><b>e-Durable</b></a>
+				<span class="fltrt">FR | <a href="index-en.html">EN</a></span>
+				</p>
+			</div>
+		</div>
+	</body>
+</html>
diff --git a/index.html b/index.html
new file mode 120000
index 0000000..bb5e941
--- /dev/null
+++ b/index.html
@@ -0,0 +1 @@
+index-en.html
\ No newline at end of file
